Chém tre không dè đầu mặt
Direct English translation
When chopping bamboo, do not spare the front end.
Equivalent English version
Bull in a china shop
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ, cách hành động ngang nhiên, bất chấp, không kiêng nể hay e dè trước bất cứ ai, điều gì. Thường dùng để chê trách sự liều lĩnh, cứng cỏi quá mức hoặc coi thường người khác.
English explanation
Refers to acting brazenly and without regard or deference to anyone or anything. It is often used critically of someone who is reckless, overly hard-headed, or contemptuous of others.